Prevod od "trochu přehnal" do Srpski


Kako koristiti "trochu přehnal" u rečenicama:

Možná to trochu přehnal, ale je to pořád jenom zmatený kluk!
Možda je mali nepristojan, ali je samo zbunjen!
Asi jsem to trochu přehnal, ale Watson vám potvrdí, že si potrpím na dramatizaci situace.
Nije trebalo da vam to tek tako saopštim, ali æe vam Votson reæi da nikada ne mogu da odolim teatralnosti.
Zdá se, že to poslední dobou trochu přehnal s dabem.
Èini se da voli igrati dabo.
Možná jsem to trochu přehnal. Nechtěl jsem, abyste šla pryč.
Можда сам мало претерао да би те спречио да одеш.
Vypadá to, že tvůj kámoš to trochu přehnal.
Izgleda da je tvoj prijatelj malo rano poèeo sa zabavom?
S vylepšením krytu jsem to trochu přehnal, co?
Mislim da sam preterao s pokrivanjem rova.
No, možná jsem to taky trochu přehnal.
Pa, možda sam i ja prešao granice.
Donno, myslím... že jsem to trochu přehnal.
Donna, mislim... Možda sam malo preterao.
Ano, moje zdroje tvrdí, že jsem trochu přehnal svou reakci na tvoji řeč.
Da. Pa, izvori mi kažu da sam možda preterao kod reakcije oko tvog govora.
Bál jsem se, že jsem to trochu přehnal, víš?
Bojao sam se da ne postanem malo previše nabildan, znaš?
Možná to místní správce trochu přehnal s pesticidy.
Možda je èuvar malo preterao sa pesticidima.
Asi jsem to včera trochu přehnal s pivem.
Mislim da sam popio previše pive sinoæ.
Obávám se, že to trochu přehnal s oslavami.
Malo previše prazniènog raspoloženja, bojim se.
A Miles, náš průvodčí, moc milý člověk, říkal, že to prostě trochu přehnal s oslavami.
I Miles, taj šarmantni kondukter, šmeker... je reko, da je bio previše božièno pijan.
Dobře, možná jsem to trochu přehnal, omlouvám se.
Možda sam malo prešao granicu. Oprosti.
Tak jo... to jsem trochu přehnal.
U redu, to je bilo van kontrole.
Myslím, že jsem to trochu přehnal s pitím.
Mislim da sam malo više popio.
Došlo mi, že jsem to možná trochu přehnal a vyvodil nějaké závěry, které možná nejsou správné.
Èini mi se da sam postao malo uznemiren i prerano doneo zakljuèak koji možda nije taèan.
I když musím přiznat, že jsem to asi trochu přehnal.
Ali, moram da priznam, možda sam malo preterao.
Ten striptér to asi trochu přehnal, když tvrdil, že jsme si rozuměly.
Oèigledno je da su striperi pogrešili oko vezivanja.
Především si myslím, že jste to tak trochu přehnal s holením.
Kao prvo, mislim da je to previše truda oko muške depilacije.
Víš, Petere, asi jsem to trochu přehnal.
Znaš, Piter, možda jesam previše burno reagovao.
Přiznám, že jsem to trochu přehnal.
Pusti da kažem. Možda sam suviše burno reagovao.
Naneštěstí to ale nešlo tak, jak jsme chtěli, protože někdo to trochu přehnal s pitím.
Nažalost, nije baš prošlo kako treba pošto je neko popio malo više.
Obávám se, že Freddie to včera večer trochu přehnal.
Bojim se da je Fredi sinoæ bio nevaljao.
Našel jsem způsob, jak se vypořádat se zlem tak, že jsem to trochu přehnal s dobrem.
Izlazim na kraj sa lošim preterivajuæi sa dobrim.
Miláčku... možná jsem to trochu přehnal s těmi 45 minutami.
Dušo, možda sam bio malo optimističan u vezi 45 minuta.
0.28455805778503s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?